Lună: februarie 2019

doi prieteni pescari poveste de pescuit superpescar

Doi prieteni

Guy de Maupassant (1882) traducere libera de Claudiu Banu (Scurt cuvânt înainte) Știți ce este grozav la o poveste bună de pescuit? Poate și faptul că este întotdeauna vorba de mult mai mult decât de a pacali un animal sau altul , indiferent la care capat al firului s-ar afla. Povestea “doi prieteni”, care urmează este una, ei bine, tristă. Cu toate acestea, consider că este una dintre cele mai frumoase povești din literatura lumii, …

Doi prieteni Read More »

campionatul mondial de pescuit la feeder

De ce n-a participat Romania la C.M. de feeder Africa de Sud 2019: 5 motive

Fără să am informații din interior,  îmi dau și eu cu opinia și cu presupusul, vizavi de absența noastră de anul acesta Campionatul Mondial. Iata asadar 5 motive posibile, pentru care Echipa nationala de pescuit la Feeder nu a ajuns sa participe la Campionatul Mondial în Africa de Sud, saptamana trecuta. Trebuie sa subliniez, sunt motive posibile, nu certe, asa cum sunt ele vazute de chibitul de serviciu. 1. Distanta si informatiile Aflată la 8.000 …

De ce n-a participat Romania la C.M. de feeder Africa de Sud 2019: 5 motive Read More »

concursuri de pescuit

Concursuri de pescuit: Te fac sau nu un pescar mai bun ?

Știu că titlul face referire la concursurile de pescuit, însă nu voi începe discuția cu ele. Voi vorbi întâi  despre pasiunea  care ne unește, indiferent ca preferăm un stil sau altul , că participăm sau nu la concursuri de pescuit. Există, cred eu, mai mulți factori care ne motivează această pasiune. Pentru unii oameni, pescuitul este doar o scuză bună de a ieși din casă.  De a petrece o zi în compania unor prieteni. Socializare …

Concursuri de pescuit: Te fac sau nu un pescar mai bun ? Read More »

spiritul somonului poveste tradusa de superpescar

Spiritul somonului – o poveste ulchi, din Siberia

de Nadyezhda Duvan (ultimul saman al tribului Ulchi din Siberia) Traducere liberă – Claudiu Banu Cu mult, foarte mult timp în urmă, de-a lungul râului Amur trăiau o bătrână și un bătrân. Nu aveau copii, doar locuiau impreuna cu o pisică și un câine. Intr-o o zi de iarna , pisica și câinele stăteau de vorbă prin casă: –Of, nu e așa de bine când e frig– spuse câinele. Mâncarea este extrem de puțină în …

Spiritul somonului – o poveste ulchi, din Siberia Read More »

Scroll to Top