Carti si povesti de pescuit

Aici poti citi traduceri libere din literatura universala, recomandari de carti de pescuit, povesti cu talc, despre frumusetea pescuitului, despre  prieteniile pe care le leaga, despre protejarea naturii.

Carti: Pescuitul la crap – ghid complet Simon Crow și Rob Hughes

Cartea de pescuit – un substitut pentru iesirea pe apa? Cred ca ești de acord cu mine când am să afirm că o carte de pescuit nu poate inlocui sentimentul unei ieșiri pe apă. Dar zilele acestea, și tu ca și mine suntem cel mai probabil blocați de carantina aceasta care a oprit lumea în loc. Sezonul a început,peștii ne așteaptă ,  însă  noi suntem nevoiți să ne limităm în izolare, la  emisiuni, cărți , poze, …

Carti: Pescuitul la crap – ghid complet Simon Crow și Rob Hughes Read More »

doi prieteni pescari poveste de pescuit superpescar

Doi prieteni

Guy de Maupassant (1882) traducere libera de Claudiu Banu (Scurt cuvânt înainte) Știți ce este grozav la o poveste bună de pescuit? Poate și faptul că este întotdeauna vorba de mult mai mult decât de a pacali un animal sau altul , indiferent la care capat al firului s-ar afla. Povestea “doi prieteni”, care urmează este una, ei bine, tristă. Cu toate acestea, consider că este una dintre cele mai frumoase povești din literatura lumii, …

Doi prieteni Read More »

spiritul somonului poveste tradusa de superpescar

Spiritul somonului – o poveste ulchi, din Siberia

de Nadyezhda Duvan (ultimul saman al tribului Ulchi din Siberia) Traducere liberă – Claudiu Banu Cu mult, foarte mult timp în urmă, de-a lungul râului Amur trăiau o bătrână și un bătrân. Nu aveau copii, doar locuiau impreuna cu o pisică și un câine. Intr-o o zi de iarna , pisica și câinele stăteau de vorbă prin casă: –Of, nu e așa de bine când e frig– spuse câinele. Mâncarea este extrem de puțină în …

Spiritul somonului – o poveste ulchi, din Siberia Read More »

Scroll to Top